Novelas Inesquecíveis – Caminho das Índias (2009)

        Nesta segunda-feira (27.07) , a novela Caminho das Índias, volta no Vale a Pena Ver de Novo, e o post de hoje vai relembrar a trama seis anos depois da sua estreia em 19 de janeiro de 2009. 

        A novela da autora Glória Perez que mostrava  o contraste entre  a cultura indiana  e a brasileira virou um marco na história da teledramaturgia e é a primeira novela global a ganhar o Emmy Internacional de melhor novela.

        A Trama consagrou Juliana Paes e Rodrigo Lombardi ,  que estreavam como protagonistas vivendo  Maya e Raj. A química entre o casal foi tão grande, que Bahuan, vivido pelo Márcio Garcia, que era o par romântico de Maya e seu grande amor, acabou sendo suprimido da trama. O Público começou a torcer por um  final feliz entre Maya e Raj, e o Bahuan passou a ser o vilão do triângulo amoroso.

        A novela conta a história de Maya (Juliana Paes) que  é uma bela jovem indiana, funcionária de um telemarketing do Rajastão e pertence a uma tradicional família da casta dos comerciantes. Bahuan  (Márcio Garcia) está se formando nos Estados Unidos, trabalha em uma empresa americana, mas nunca esqueceu as humilhações que passou na infância na Índia, por ser um intocável – um dálit, parte do contingente que os textos sagrados definem como “a poeira aos pés do Deus Brahma”, aqueles considerados impuros e condenados a nem mesmo tocar com sua sombra um integrante das castas. Tal sistema já foi banido pela lei, porém não pelos costumes.

Maya já está na idade de se casar e seus pais, Manu (Osmar Prado) e Kochi (Nívea Maria), procuram, com afinco, um bom marido. Como toda indiana, ela sempre acreditou que ninguém melhor do que os dois para escolher o homem certo. Até conhecer Bahuan, que está de volta à Índia. Movida por um sentimento arrebatador, Maya está disposta a impor à família sua vontade e não compreende porque o rapaz se mostra tão reticente. Apenas quando a verdade sobre a origem do jovem vem à tona é que descobre a razão dos medos dele e vive o drama da revelação em sua casa. Entre promessas, riscos, encontros e desencontros, o casal planeja um futuro junto e é, a todo momento, surpreendido pelo destino.

Caminho das Índias , assim com a  A Favorita (2008), a trama anterior no horário, também sofreu com uma baixa audiência inicial, mas os costumes indianos, a bela história de amor entre Maya e Raj, e as tramas paralelas fizeram da novela um dos grandes sucessos da autora.

Além da história central, Caminho das Índias ficou marcada por suas tramas paralelas que a certa altura brigaram de igual para igual  com a trama principal. Sobre essas tramas paralelas vale destacar a Família Cadore. 

O Núcleo dos Cadore  ficou marcado por  brigas pelo poder das empresas  entre os irmãos  Raul (Alexandre Borges) e Ramiro (Humberto Martins).  Foi no núcleo dos Cadore  que duas tramas paralelas tomaram forma : A morte forjada de Raul, que seguia a ideia da psicopata Ivone, vivida magistralmente por Letícia Sabatella; e a esquizofrênia foi mostrada de uma forma bem clara através do personagem Tarso Cadore,  filho de Ramiro, em mais um trabalho complexo e impecável do ator Bruno Gagliasso.

Outro núcleo forte e que virou febre nacional foi o da Norminha e Abel, personagem da Dira Paes e Anderson Muller. O leitinho do Abel e as safadezas da Norminha abrilhantavam o núcleo cômico de Caminho das Índias.

Uma pena que nesta reprise que  começa na próxima segunda-feira, devido ao horário de exibição, esses núcleos com certeza serão  muito mutilados.

        As expressões usadas na novela ganharam os quatro cantos do Brasil, e quem não se viu repetindo com exaustão  “firanghi estrangeira” (expressão usada erroneamente, um pleonasmo, já que a palavra “firanghi” já quer dizer “estrangeira”), “arrastar o sári no mercado”, “as lamparinas do juízo”, “are baba!” (ai meu Deus!, puxa vida!), “baguan keliê” e “arebaguandi” (meu Deus!), “tchalô” (vamos!), “atchá” (expressão de satisfação) e “namastê” (saudação).

        Glória Perez foi criticada por mostrar uma Índia muito estereotipada e quase fake,  já que na Índia atual   as mulheres não se vestiam em casa como se estivessem sempre prontas para uma festa, nem as famílias dançavam por qualquer motivo , e principalmente pelo tratamento aos intocáveis, algo que a lei fez acabar na Índia atual.  Apesar de ainda ser usado em algumas regiões do país.  Claro que vale lembrar que uma trama é da  Glória Perez, e que voar é preciso, e para uma novela a licença poética é permitida.

        Paulo José fez uma participação especial na trama dando vida ao personagem real Gentileza. Gentileza que na verdade se chamava José Dantrino, era  um homem rico que resolveu abandonar todos os bens matérias e pregar  seus dizeres pela cidade do Rio de Janeiro.

        Cantores como Alcione, Nana Caymmi, Gabriel o Pensador, Erasmo Carlos e Maria Bethânia  fizeram participações na trama dando show na gafieira Estudantina, uma das locações da trama.

        A Autora homenageou Gilberto Braga na cena em que Melissa (Crhistiane Torloni)  se vinga  da vilã Ivone (Letícia Sabatella) dando uma surra no vestiário  de uma casa de massagem. A cena foi uma alusão a clássica cena de Celebridade (2003) em que Maria Clara (Malu Mader) finalmente vinga todas as maldades que sofreu de Laura (Cláudia Abreu) dando-lhe uma surra no banheiro de uma boate.  Vale lembrar que a cena de Celebridade havia sido uma releitura da surra que Lygia (Betty Faria) deu em Selma (Tamara Taxmann) em Água Viva (1980), novela também do Gilberto Braga.

        No elenco vale destacar grandes atuações de Tony Ramos, Laura Cardoso, Lima Duarte, Osmar Prado, Letícia Sabatella, Nívea Maria, Christiane Torloni, Marjorie Estiano, o saudoso Elias Gleiser entre outros.

        Se  Caminho das Índias irá segurar a audiência de O Rei do Gado, no Vale a Pena Ver de Novo, isso é uma incógnita. Porém Caminho das Índias só perde para a trama em um quesito, o tempo de exibição. Caminho das Índias tem apenas 6 anos desde a estreia e certamente ainda está muito viva na memória dos brasileiros, principalmente pelo tema inovador. Mas a novela é clássica, com um elenco impecável e é considerada um “novelão” bem ao estilo  Glória Perez.

        Agora é aguardar o que Maya, Raj e companhia nos reserva nesta segunda-feira.

Ficha Técnica

Novela da autora Glória Perez

Direção Geral : Marcos Schechtmann

Elenco:

JULIANA PAES – Maya
RODRIGO LOMBARDI – Raj
MÁRCIO GARCIA – Bahuan
TONY RAMOS – Opash Ananda
LIMA DUARTE – Shankar Sundrani
LETÍCIA SABATELLA – Yvone
ALEXANDRE BORGES – Raul Cadore / Humberto Cunha
DÉBORA BLOCH – Silvia
HUMBERTO MARTINS – Ramiro
CHRISTIANE TORLONI – Melissa
LAURA CARDOSO – Laksmi
ELIANE GIARDINI – Indhira
OSMAR PRADO – Manu Meetha
NÍVEA MARIA – Kochi
BRUNO GAGLIASSO – Tarso
MARJORIE ESTIANO – Tônia
CACO CIOCLER – Murilo
ELIAS GLEIZER – Cadore
TÂNIA KHALIL – Duda
DIRA PAES – Norminha
ANDERSON MÜLLER – Abel
STÊNIO GARCIA – Dr. Castanho
VERA FISCHER – Chiara
MAITÊ PROENÇA – Nanda
ODILON WAGNER – Mike Johnson / Eric
TOTIA MEIRELLES – Aída
ANTÔNIO CALLONI – César Gallo Goulart
ANA BEATRIZ NOGUEIRA – Ilana
CLÉO PIRES – Surya
DANTON MELO – Amithab
CAIO BLAT – Ravi
ÍSIS VALVERDE – Camila
FLÁVIO MIGLIACCIO – Karan
JOSÉ DE ABREU – Pandit
ANDRÉ ARTECHE – Indra
MARA MANZAN – Ashima
MARIA MAYA – Inês
JÚLIA ALMEIDA – Leinha
MURILO ROSA – Lucas
VICTOR FASANO – Darío
BETTY GOFMAN – Dayse
SILVIA BUARQUE – Berê
EVA TODOR – Dona Cidinha
SIDNEY SANTIAGO – Ademir
ANDRÉ GONÇALVES – Gopal
JANDIRA MARTINI – Puja
MARCIUS MELHEM – Radesh
CAROLINA OLIVEIRA – Chanti
RICARDO TOZZI – Komal
BRENDHA HADDAD – Rani
CACAU MELO – Deva
CLÁUDIA LIRA – Nayana
THAYLA AYALA – Shivani
DUDA NAGLE – Zeca
VITÓRIA FRATE – Júlia
JAVA MAYAN – Beca
ROSANE GOFMAN – Valkíria
ANA FURTADO – Gaby
ANINHA LIMA – Cissa
JULIANA ALVES – Suellen
NEUZA BORGES – Cema
MUSSUNZINHO – Maico
CISSA GUIMARÃES – Ruth
LUCI PEREIRA – Ondina
PRISCILLA MARINHO – Sheila
DARLAN CUNHA – Eliseu
THAIS GARAYP – Dona Ana
PAULA PEREIRA – Durga
MÁRCIO VITO – Ramu
JANAÍNA PRADO – Sonya
CLARISSE DERZIÊ LUZ – Harima
as crianças
KARINA FERRARI – Anusha
CADU PASCHOAL – Hari
NAUHANA COSTA – Malika
LAURA BARRETO – Lalit
DAVI PINHEIRO – Niraj Meetha Ananda (bebê de Maya)
e
PAULO JOSÉ – Gentileza

Exibição : 19 de Janeiro à 12 de Setembro de 2009

Capítulos : 203

Fonte :

Texto : Evaldiano de Sousa

Pesquisa : teledramaturgia.com, memóriaglobo.com, Wikipédia.com