O remake do grande sucesso de Janete Clair
A Segunda versão de Selva de Pedra, um dos grandes
sucessos da autora Janete Clair, fez
28 anos no último dia 22 de fevereiro. O
Remake reescrito por Regina Braga e Eloy
Araújo trazia Tony
Ramos, Fernanda Torres e Christiani
Torloni , nos papéis de Cristiano, Simone e Fernanda, que foram vividos na
primeira versão por Francisco Cuoco,
Regina Duarte e Dina Sfat.
O
Remake de Selva
de Pedra
foi o primeiro que assisti, lembro que na época nem sabia o que era um “Remake” , mas minha mãe e umas vizinhas que assistiam a
novela na sala lá de casa, ficavam comparando as novelas, ou seja eu entendi que a novela estava sendo
“regravada”. A Diferença entre a trama
original e o remake é de apenas 14 anos, o menor tempo de distância até então.
A
Trama central da novela foi inspirada
no romance Uma Tragédia Americana, de Theodore Dreiser , que já havia
rendido o filme Um Lugar ao Sol de George
Stevens.
O Remake não chegou nem perto do sucesso da original, que chegou a dar
100% de audiência no capítulo em que Simone (Regina Duarte) era desmascarada,
mas é o remake de maior sucesso já produzido se comparado aos outros feitos de
obras da autora (Irmãos Coragem em 1995 e Pecado Capital em 1998).
A novela tem
início na cidade de Duas Barras, no interior do estado do Rio de Janeiro.
Cristiano Vilhena (Tony Ramos), filho de um pobre pregador evangélico, se
envolve numa briga com mau-caráter Gastão Neves, que acaba morto no ocorrido. A
briga é testemunhada pela artista plástica Simone Marques (Fernanda Torres),
que sabendo da inocência de Cristiano, o encoberta e acaba se envolvendo
amorosamente com ele. Decidido a mudar de vida, Cristiano vai para o Rio de
Janeiro trabalhar para o seu tio Aristides Vilhena (Walmor Chagas), e Simone,
pensando no seu futuro como artista plástica, vai junto com ele. Chegando lá
eles se casam e vão morar na Pensão Palácio, que é administrada pela divertida
Fanny (Nicette Bruno). Nessa pensão, conhecem Miro (Miguel Falabella), um cara
de caráter totalmente duvidoso.
No âmbito do novo mundo em que vive, Cristiano
conhece Fernanda (Christiani Torloni), uma das acionistas do estaleiro do seu
tio e noiva do seu primo Caio (José Mayer). A cada dia que se passa, ele se vê
cada vez mais envolvido por ela. Completamente dividido entre Simone e
Fernanda, Cristiano sofre pressão do vilão Miro, para terminar de uma vez seu
relacionamento com Simone, nem que isso custe a própria vida dela. Pois para
Miro, o casamento de Cristiano e Fernanda lhe proporcionaria a chance de ser um
dos grandes acionistas do estaleiro. Fernanda então deixa Caio para se casar
com Cristiano. Enquanto isso Miro planeja a morte de Simone. Ao persegui-la
numa rodovia, Simone sofre um grave acidente e é dada como morta. Ao saber da
notícia, Cristiano fica arrasado, e com remorso, não consegue se casar com
Fernanda, deixando-a no altar. Ela jura vingança à Cristiano e passa a
atrapalhá-lo em todos os seus negócios no estaleiro.
Um tempo depois, Simone que sobrevivera ao
acidente, retorna usando o nome de Rosana Reis, sua falecida irmã. Em uma
festa, Cristiano a reconhece, mas ela o despreza e o culpa pelo acidente que
sofreu. Enquanto isso, Cristiano continua sendo procurado pela morte de Gastão
Neves, e só Simone pode livrá-lo da culpa.
Uma história com
amor, vingança e ambição. Esses
eram os três principais ingredientes da trama
que pontuou mais um sucesso da
autora Janete Clair.
Fernanda Torres viveu sua primeira e única
protagonista de novelas em Selva de Pedra. A Novela foi a última que a atriz
fez antes de entrar de vez no mundo da comédia. Depois de Selva de Pedra , Fernanda fez apenas pequenas participações, em sua
maioria fazendo a personagem de sua mãe Fernanda
Montenegro jovem, como ocorreu na minissérie Um Só Coração (2004) e nas novelas As Filhas da Mãe (2001) e Belíssima (2005).
Duas outras grandes atrizes em ascensão foram
cogitadas para viver a protagonista Simone. Bruna Lombardi , por seu sucesso na minissérie Grande Sertão – Veredas (1985); e Christiani
Torloni que se destacou um ano antes como a Jô da novela A Gata Comeu. Mas Fernanda Torres mesmo sendo menos conhecida
ganhou o papel.
Mais
os destaques do elenco dessa versão foram sem dúvidas Miguel Falabella e Christiani Torloni. Ele viveu o sem-caráter Miro. Um tipo inesquecível. Já Crhistiani Torloni perdeu a protagonista, mas roubou a cena como
a vilã desiquilibrada Fernanda.
Se a trama tivesse sido desenvolvida, Selva de Pedra poderia ter ganhado o título de primeira trama
com romance homossexual na história da
teledramaturgia. Fernanda (Christiani Torloni) e Cintia (Beth Goulart) faziam
um jogo de sedução entre elas sempre que estavam sozinhas. A Censura logo bateu
em cima e impôs que essas cenas fossem
atenuadas e a trama não se concretizou.
Vale
destacar também a história do personagem vivido pelo saudoso Sebastião Vasconcellos. O Ator viveu o pai de Cristiano, um homem rigoroso, que vive na pobreza com a
família. Ele já foi rico, mas, após um trágico acidente, em que ele e a mulher
grávida naufragaram e ficaram presos em uma ilha deserta, decidiu abandonar
todos os bens materiais e se dedicar a pregar a palavra de Deus. Sua mulher não se conforma com a mudança radical de sua
vida e tenta proteger os filhos do fanatismo religioso do marido.
Tal qual acontecera na primeira versão,
o remake inseriu em sua trama o tema sobre a hemofilia. Na novela Caio,
personagem do José Mayer convivia
com a doença, e mostrava que podia
ser uma pessoal totalmente normal e que merecia respeito e aceitação social. A
Versão de 1972 , foi a primeira novela na tv brasileira a tratar na ficção
sobre uma doença com mais intensidade. O Ator Carlos Eduardo Dolabella viveu o Caio da primeira versão, e o
personagem ajudou em muito divulgar a Associação
dos Hemofílicos.
Duas músicas da trilha sonora do remake marcaram o ano de
1986. “Demais” o tema de Simone e
Cristiano na voz da Verônica Sabino
foi o carro chefe da trilha nacional. A Cantora que tinha acabado de entrar em
carreira solo viu sua música tocar em todas as rádios do país. Na trilha internacional “Rock
And Roll Lulluby” que já havia
marcado a primeira versão voltou como tema de abertura numa versão instrumental
e a versão original voltou a ser o tema internacional de Cristiano e Simone na
voz de B.J. Thomas. A trilha internacional
também trouxe as faixas “I´ll Never Be (Maria Magdalena) da cantora Sandra, e “Yes” do Tim Moore, que também fazem sucessos nas rádios saudosistas até
hoje.
Tenho nítida em minha memória duas cenas que marcaram a novela. Fernanda vestida de preto em seu casamento com Caio e o reencontro de Simone e Cristiano no tribunal depois que ela confessa que Rosana Reis e Simone Marques são a mesma pessoa. Se fechar os olhos posso ver a sequencia inteira com “Yes” do Tim Morre ao fundo.
A
Abertura da trama foi considerada muito moderna para época. No vídeo vários
prédios brotavam de um chão árido e em suas vitrines imagens dos astros da trama eram projetadas.
No final visto de cima os prédios formavam o rosto de Tony Ramos.
Uma ótima opção de reprise para o Canal
Viva. Selva
de Pedra tem o perfil do canal, um
novelão e com quase 30 anos da sua opção original.
Ficha Técnica :
Novela dos autores Regina Braga e Eloy Araújo
Direção Geral – Denis Carvalho
Exibição – 24 de Fevereiro de 1986 à 22 de
Agosto de 1986
Capítulos – 160
Fonte :
Texto : Evaldiano de Sousa
Pesquisa : Teledramaturgia.com e
memóriaglobo.com
Só corrigindo, o tema interncional de Simone e Cristiano era yes do Tim Moore. A novela chegou até perto sim, com média de 60 pontos. Claro que não atingiu os 100 em um dos caps com da versão original, mas foi um sucesso! E no encontro dos dois depois do julgamento, passaram suas duas músicas temas: demais( apenas o início) e Yes. Cena inesquecível!
ResponderExcluirNa minha opinião Tony Ramos é muito mais ator do Francisco Cuoco , por isso o remake se tornou importante para a teledramaturgia
Excluir