Novelas Inesquecíveis - Vejo a Lua no Céu (1976)

50 Anos  da agradável adaptação do  conto de Marques Rabelo por  Sylvan Paezzo que estreava na Globo

 

Adaptação delicada e envolvente assinada por Sylvan Paezzo, marcando sua estreia como autor de novelas na Globo. A trama se inspira no conto homônimo de Marques Rebelo, lançado em 1933 na coletânea Três Caminhos.

A proposta de levar o conto para a televisão surgiu a partir de uma conversa informal do ator Lima Duarte com o diretor Herval Rossano, então à frente do núcleo das novelas das seis. À época da estreia, Rossano destacou que a história retrata um período marcado por três aspectos centrais: a autoridade masculina dentro da família, a submissão feminina e o impacto dos avanços da medicina no tratamento da tuberculose, além do medo do contágio, que gerava verdadeiro pânico social.

No conto original, a narrativa é conduzida em primeira pessoa pelo menino Edgar, que observa a rotina familiar e os conflitos vividos por seu irmão mais velho, Fernando. Na versão televisiva, Edgar foi interpretado por Márcio Bernstein, enquanto Fernando assumiu o papel de protagonista, vivido por Eduardo Tornaghi.

O título Vejo a Lua no Céu faz referência, no texto literário, a uma valsa fictícia solicitada pelo patriarca Pedro (Alberto Perez), para que a filha Catarina a execute ao piano. Essa cena simbólica foi fielmente recriada na novela, aparecendo já no segundo capítulo, em clara homenagem ao conto original.

        Um dos grandes pontos altos da novela foi o elenco infantil, composto por Márcio Bernstein, Miriam Ficher — que mais tarde seguiria carreira como dubladora — e Isabela Garcia, então com apenas 8 anos. Essa foi a primeira vez que Isabela recebeu crédito em uma telenovela.

        Norma Blum brilhou como Suzana, a grande protagonista da história. A personagem é daquelas mulheres intensas, sensíveis e cheias de conflitos internos, que vivem o amor com profundidade, mas também enfrentam dores, perdas e dilemas morais ao longo da trama.

        A atuação de Tamara Taxman como Margarida, foi  também bastante elogiada por transmitir naturalidade e ternura, características que ajudaram a tornar a personagem uma figura querida pelo público. Ainda representou um tipo bem diferente dos quais passou a viver na teledramaturgia  em seus outros trabalhos. 

A ampliação do número de capítulos de O Grito, exibida às 22h, acabou inviabilizando a participação de Ney Latorraca em Vejo a Lua no Céu. O ator estava inicialmente escalado para interpretar Fernando assim que encerrasse.  Diante disso, o papel de Fernando acabou sendo entregue a Eduardo Tornaghi, que vinha da novela A Moreninha, exibida no mesmo horário. Curiosamente, Tornaghi havia sido cogitado inicialmente para viver Eusébio.

Para o personagem Eusébio, a produção convidou Cláudio Cavalcanti, que concluía sua atuação em Bravo! — novela das 19h — e, ao mesmo tempo, era disputado por Janete Clair para interpretar Vinícius, filho de Salviano Lisboa, em Pecado Capital, então a novela das oito.

A novela marcou ainda a estreia de Cristina Aché e Camilo Bevilacqua em telenovelas, além de ser o primeiro trabalho de Roberto de Cleto na  Globo.

Autor de oito obras, entre elas 'Diário de um Transviado' e 'Memórias de Madame Satã', Sylvan Paezzo voltava a escrever para televisão depois de três anos. Seu último trabalho havia sido o seriado 'Shazan e Xerife' (1972). O autor também esteve na inauguração da Globo, quando trabalhava no Departamento de Telejornalismo. 

A novela foi elogiada por sua ambientação detalhada do Rio de Janeiro do início do século XX — com externas gravadas em pontos históricos como Praça XV, Confeitaria Colombo, Outeiro da Glória, Largo do Boticário e Santa Teresa — e pelo uso de cenografias cuidadosamente reconstruídas. Isso contribuiu para uma sensação autêntica de época no horário das 18h.

Vejo a Lua no Céu foi reprisada, no início da tarde, entre 13/12/1976 e 29/04/1977 – época em que a faixa Vale a Pena Ver de Novo ainda não tinha esse nome.

A novela foi disponibilizada no Globoplay (plataforma streaming da Globo) em 11/08/2025, dentro do Projeto Fragmentos, com os seis capítulos que restaram nos arquivos da Globo: o primeiro, o segundo, os capítulos 49 e 50, o penúltimo (nº 98) e o último (nº 99).

Ao contrário de novelas que marcaram muito a cultura popular da Globo, Vejo a Lua no Céu é frequentemente classificada como uma produção mais “esquecida” ou de legado menos expressivo — o que, para alguns críticos, indica que a trama e ritmo não se destacaram tanto quanto outras novelas do mesmo estilo da década de 1970.

 

Ficha Técnica:

Novela do autor Sylvan Paezzo

Baseado no Romance de Marques Rabelo

Direção  Geral : Herval Rossano

Elenco:

EDUARDO TORNAGHI – Fernando
NORMA BLUM – Suzana
ALBERTO PEREZ – Seu Pedro
ARACY CARDOSO – Dona Filoca
CLÁUDIO CAVALCANTI – Eusébio
TAMARA TAXMAN – Margarida
CRISTINA ACHÉ – Catarina
ELISA FERNADES – Maria
CLEYDE BLOTA – Carmem
CLÉA SIMÕES – Mariana
ÍTALO ROSSI – Jacinto
MONAH DELACY – Augusta
ISAAC BARDAVID – Anjo Latoeiro
SOLANGE RADISLOVICH – Zizi
CAMILO BEVILACQUA – João
LUÍS ORIONI – Alberto Medeiros
ROBERTO DE CLETO – Dr. Mário Assis
ANTÔNIO VICTOR – Alfredo
AGUINALDO ROCHA – Manuel
ROBERTO FROTA – José
ALCIRO CUNHA – Joaquim
ÂNGELA LEAL
JOSÉ STEINBERG – Padre Lucas
HÉLIO ARY – Dr. Palmeira
ANA CRISTINA – Marta
ALAIR NAZARETH – Maria do Carmo

as crianças
MÁRCIO BERNSTEIN – Edgar
MIRIAM FICHER – Lu
ISABELA GARCIA – Doró (Dorotéia)
ELIAS ARAÚJO – Totó

e
CAUÊ FILHO
CLAUDINEY PENEDO – fiscal do colégio
CLÁUDIO SOUZA NEVES – aluno
DURVAL PEREIRA – homem do casal com quem Fernando brinca na praça, no primeiro capítulo
GILBERTO GARCIA – moleque fujão
JANSER BARRETO – aluno
JEFFERSON DANTAS – aluno
JOSÉ ROBERTO MARCOLINO – aluno
MAGNO EGÍDIO – aluno
MANOEL MARTINS – professor
NILTON VALÉRIO – aluno
REJANE SCHUMANN
RENATO BASTOS – mágico
SAMIR DE MONTEMOR – vendedor ambulante
SANDRA DE OLIVEIRA RAMOS – aluna
SANDRA PÊRA
VANDA COSTA – mulher do casal com quem Fernando brinca na praça, no primeiro capítulo
YARA BERNSTEIN – aluna

Exibição  : de 9 de fevereiro a 25 de junho de 1976

Capítulos : 99

Veja Também:

Da Cor do pecado  (20024) 

Padre Tião 

Totalmente Demais

Uma Rosa com Amor

Araguaia (2010)

A  Regra  do Jogo

Os Ricos também Choram (2005) 

Sol Nascente

As Bruxas 

Floribella

Norma Blum 

Claudio Cavalcanti

Globoplay Agosto 

Lima Duarte 

Lima Duarte  2

Isabela Garcia 

Norma Blum 

Fonte:

Texto: Evaldiano de Sousa

Pesquisa: www.wikipedia.com.br www.memoriaglobo.com.br