O
e10blog é fã incondicional da teledramaturgia
nacional, porém de vez em quando se
rende aos encantos das novelas estrangeiras (mexicanas, colombianas,
venezuelanas, etc) e para homenagear essas tramas que assim como as
brasileiras, emocionaram e encantaram o público, resolvi fazer esse post mais
do que especial.
O
SBT, emissora brasileira que mais
importa novelas, tem um currículo
recheado de grandes obras dos melhores novelistas estrangeiros, assim o post de
hoje vai relembrar 10 tramas que marcaram as décadas de 80 e 90 através de suas aberturas (Produzidas no Brasil). São tramas
que de tão encantadoras foram literalmente naturalizadas pelos telespectadores.
Topázio (Exibição Original 1985 / Exibição
pelo SBT 1992/1993)
Trama
venezuelana protagonizada pela bela Grecia
Colmenares e Victor Câmara.
Mostrava
a vida da cega Topázio,
que se apaixonava por Jorge Luis, filho dos donos da fazenda grande, mal sabiam
eles que foram trocados à nascença, pois, Topázio foi dada
como morta. A Menina tinha um grande amigo Sirilo (Carlos Câmara), que sofria
com problemas mentais.
Ambição (Exibição Original - 1986 /
Exibição no SBT - 1991/1992 e 1992/1993)
“Cuna com Lobos”
o título original de Ambição, foi um dos grandes sucessos da mexicana Televisa
e que imortalizou a atriz Maria Rúbio
como a grande vilã Catarina Creel de
Larios, uma espécie de Odete Roitmann (Beatriz Segall) mexicana.
A
trama contava a história de Catarina Creel de Larios (María Rubio) a matriarca de um grande clã,
quando mata o marido envenenado. Carlos (Raúl Meraz) havia descoberto um
terrível segredo da esposa. Seus filhos, José Carlos (Gonzalo Vega) – de um casamento anterior – e Alexandre (Alejandro Camacho) disputarão a herança do pai. Mas uma cláusula compromete os
planos de Catarina, que deseja ver seu filho legítimo como único herdeiro: a
fortuna dos Larios será somente daquele que tiver um filho primeiro, e a esposa
de Alexandre, Vilma (Rebecca Jones) não consegue ter filhos. Para resolver esse problema, Alexandre seduz
e envolve a ingênua Leonora (Diana Bracho) em uma boda falsa. Grávida, nem desconfia que ao dar a luz, Alexandre
e Vilma, já com a cumplicidade de Catarina, pretendem roubar a criança e criar
como filho legítimo do casal. Até lá, misteriosas mortes acontecem ao redor da
família, todas provocadas por Catarina em sua sede pelo poder.
Simplesmente Maria (Exibição
Original – 1989 / Exibição no SBT – 1991)
Protagonizada
pela bela Victória Ruffo, Simplesmente Maria
foi baseada numa obra peruana exibida em 1969.
Considerada
um dos grandes clássicos mexicanos a novela primava pela simplicidade e contava
a história da Maria (Victoria Ruffo),
moça doce, romântica e sonhadora de uma
cidade do interior do México.
A Estranha Dama (Exibição
Original – 1989 / Exibição no SBT – 1992)
História
original da autora Lucy Galhardo, A Estranha Dama é uma produção argentina considerada um clássico dramalhão estrangeiro.
A
trama protagonizada por Luisa Kuliok e
Jorge Martinez, foi reprisada cerca de uma mês depois do seu término,
tamanho o sucesso junto ao público.
Eu Compro Essa Mulher (Exibição
Original – 1990 / Exibição no SBT – 1992)
Eu Compro Essa
Mulher produzida pelo Televisa em 1990 é um remake da novela de sucesso na Globo de mesmo nome, protagonizada por Yoná Magalhães em 1966 e que já era baseada na original de Olga Rullopez.
A
versão mexicana teve como protagonistas Letícia
Calderon e Eduardo Yáñez, contando ainda com as participações mais do que especiais dos atores Enrique Rocha e Alma Muriel.
A
novela se passava no século XX e contava a história da poderosa Família Os
Monte de Oca.
Maria Mercedes (Exibição
Original – 1992 / Exibição no SBT – 1996, 1997 e 2012)
Começava
o reinado de Thalia e suas
Maria´s que conquistaram o México e toda
a América Latina. Maria Mercedes é um
remake da telenovela mexicana Rina,
que , por sua vez, é baseada na história original da radionovela Enamorada,
de Inês Rodena.
A
trama já foi reprisada 3 vezes pelo SBT
e sempre conseguiu uma boa audiência em todas elas. A história como as outras
novelas com as Marias interpretadas por Thalia,
a atriz vive uma mulher pobre e ignorante e que se torna uma mulher linda e vencedora tudo à custa de muita dor e
sofrimento.
Marimar (Exibição Original – 1994 /
Exibição no SBT – 1996,1998, 2004, 2011 E 2013)
Marimar,
a segunda novela na trilogia das Marias da Thalia
já foi reprisada 5 vezes pelo SBT. A
Trama mostra uma Thalia mais solar, visto que a novela tem a praia como uma de
suas principais locações.
A
história baseia-se na telenovela venezuelana La Indomable de 1974, da Inês Rodena adaptada por Carlos Romero.
Maria do Bairro (Exibição
Original – 1995 / Exibição no SBT – 1997, 1998, 2004, 2007, 2012, 2013 e 2015)
A
última novela das trilogias
protagonizada por Thalia
e que talvez por ser a última, já tenha sido reprisada 7 vezes pelo SBT.
Baseada
em Os Ricos
Também Choram (1979), que por
sua vez
é um remake da produção venezuelana Raquel
(1973), Maria do Bairro é a melhor
produção das três e a que consagrou Thalia de vez com grande intérprete e
cantora.
A Usurpadora (Exibição Original - 1998 /
Exibição no SBT – 1999, 2000, 2005, 2007, 2012, 2015 e 2016)
A Usurpadora é sem dúvidas a novela estrangeira de maior sucesso no Brasil transformando Gabriela
Spanic tão popular quanto a Thalia no Brasil. Inclusive,
Thalia havia sido o primeiro nome cogitado para viver Paulina e Paolla
Bracho, mas depois de várias outras opções Gabriela foi a
escolhida. Na época ainda conhecida apenas por ter sido Miss Venezuela.
De
autoria do Carlos Romero, a novela é
um remake de La
Usurpadora, novela
venezuelana da RCTV de 1973.
A
novela teve uma continuação com uma subtítulo de Além de A Usurpadora, contando os acontecimentos
com os personagens principais depois de um ano.
Café com Aroma de Mulher (Exibição
Original - 1994 / Exibição pelo SBT –
2001, 2005 e 2014)
Café com Aroma de
Mulher inovou a teledramaturgia
colombiana apresentando dois mundos em
uma mesma história: O Mundo rural e o urbano. Assim como aqui no Brasil
foi Fera Radical (1988). A cantora e atriz Margarita
Rosa de Francisca deu vida a inesquecível Gaivota e dividiu o protagonismo
da trama com Guy Ecker, ator brasileiro
que atua na TV mexicana e colombiana.
A
novela foi idealizada por Fernando
Gattan e em 1995 recebeu o prêmio TvyNovelas
da Colômbia de melhor produção.
Fonte:
Texto : Evaldiano de Sousa
Pesquisa : www.wikipedia.com.br
Comentários
Postar um comentário